Kaip Prancūzijos ir Belgijos pirkėjai nurodo Urinoir

Kaip Prancūzijos ir Belgijos pirkėjai nurodo Urinoir

Kingdoir santechnikos žinios · Pisuaras

Prancūzijos ir Belgijos pirkėjai dirba iš techninio lapo, o ne iš katalogo puslapio, o užklausą laimi tas dokumentas, kuris taškas po taško atsako į jų lapą. Gaminys vadinamas urinoir, brėžinys matuojamas milimetrais, o specifikacija paprastai pateikiama kaip rašytinis grafikas su numeruotomis eilutėmis. Ant apisuarasužsakymo šioms rinkoms, atsakymas vertinamas pagal tai, kaip lengvai jį galima įtraukti į tą tvarkaraštį.

Dokumento stilius, kurio šios rinkos tikisi

Prancūziška arba belgiška specifikacija paprastai yra sunumeruotas charakteristikų sąrašas: matmenys, medžiaga, apdaila, praplovimo tūris, tvirtinimo būdas ir standartas, pagal kurį produktas vertinamas. Pirkėjas nori, kad į kiekvieną eilutę būtų atsakyta ta pačia tvarka, prancūzų kalba, nurodant figūrą ir jos vienetą bei nuorodą į jį patvirtinantį dokumentą. Atsakymas, kuriame produktas aprašomas pastraipomis ir paliekama pirkėjui ištraukti skaičius, yra atsakymas, kuris pateikiamas. Ta pati logika galioja ir diegimo lapui, nes vietoje montuotojas skaito prancūzų lapą, o ne anglišką, o šablonas, kuris pateikiamas netinkama kalba, yra šablonas, kuris pakeičiamas sąmata.

Kur klysta prancūzų ir belgų užsakymai

Dažniausiai pasitaikantis gedimas yra techninis atsakymas, kuris yra teisingas iš esmės ir netinkamas naudoti pagal formą: skaičiai yra, bet jie yra išdėstyti pagal pasiūlymą, o ne suskaičiuoti su numeruotomis eilutėmis. Antroji – kalba, kuri šiose rinkose yra ne mandagumas, o pristatymo dalis, nes lapas pateikiamas kartu su projektu ir skaitomas žmonių, kurie neparašė užklausos. Trečiasis yra pažymėjimas, apimantis šeimą, o tvarkaraštis įvardija modelį. Į visus tris atsakoma perkuriant pasiūlymą pagal paties pirkėjo tvarkaraštį. Asieninis pisuarasCituojamas tokiu būdu reikalauja tų pačių pastangų kaip ir laisvai cituojamas ir atsiverčia daug dažniau.

Trumpai tariant:Atsakykite į pirkėjo sunumeruotą tvarkaraštį eilutė po eilutės, prancūzų kalba, su skaičiais milimetrais ir litrais. Atsakymo forma yra dalis to, kas perkama šiose rinkose.

Ką paruošti prieš atsakant

Paruoškite prancūzišką techninį lapą ta pačia tvarka, kaip ir įprastą tvarkaraštį, su standartu ir patvirtinamuoju dokumentu, nurodydami kiekvieną pretenziją, ir laikykite paruoštą spalvos pavyzdį bet kokiai specifikacijai, kai pasirenkama apdaila, o ne nurodyta. Patvirtinkite, kokių nacionalinių sertifikavimo ženklų reikia projektui, nes reikalavimai abiejose rinkose skiriasi, o vienas užklausą tenkinantis ženklas gali neatitikti kitos. Kur patalpoje taip pat reikia skalauti rankomis, apisuaras su praustuvuį tvarkaraštį atsako kaip vieną eilutę, o ne dvi, todėl dažnai kompaktiškame prancūziškame tualete laimi kombinuotas įrenginys.

Prancūzijos ir Belgijos pirkėjai nurodo pagal sunumeruotą techninį grafiką, todėl atsakyme turi būti nurodyta kiekviena eilutė prancūzų kalba, skaičiai milimetrais ir litrais bei dokumentas, patvirtinantis kiekvieną pretenziją.

DUK